Na vier live-actionavonturen maken de Fransen weer een animatiefilm, waarin Asterix en Obelix hun vertrouwde, getekende gedaanten aannemen, weliswaar in driedimensionale vorm. Het Gentse bedrijf Grid, reeds 20 jaar bezig met digitale animatie, werkte mee aan de film en bracht oa. het Gallische dorp, Rome en het tentenkamp van de Romeinse soldaten tot leven. Ook al dateert het stripalbum reeds uit 1971, toch heeft het verhaal nauwelijks nood aan modernisering. Een heerlijke klassieker waar de jonge lezertjes van toen nu met hun eigen kroost kunnen van genieten.