Fictiefilm / 2019 / duur: 1:20 / Frankrijk / regie: Zabou Breitman & Eléa Gobbé-Mevellec / / Dialogen: Frans / Ondertiteling: Nederlands, Frans

Zomer 1998. Kaboel ligt in puin en wordt geregeerd door de Taliban. Ondanks alle ellende blijft het jonge koppel Moshen en Zunaira geloven in een mooie toekomst. Als man kan Moshen nog vrij rondlopen, al was het maar om getuige te zijn van stenigingen en ander dagelijks geweld. Maar Zunaira vindt enkel vrijheid binnenshuis, waar ze zonder boerka kan genieten van dans en muziek. Op een dag gooit een klein, onnozel gebaar van Mohsen hun leven helemaal overhoop.

Commentaar:

Het is een gedurfde keuze om met een pallet van zachte waterverfkleuren en nostalgische potloodlijnen de essentie van bikkelharde onderdrukking te willen vatten. Maar het werkt. Cineaste/actrice Zabou Breitman zag in animatie een hulpmiddel om de gruwel van het regime toonbaar te maken en koos voor de grafische uitwerking ervan voor Eléa Gobbé-Mévellec, die reeds haar sporen verdiende in de animatiewereld. Hun originele verfilming van het gelijknamige boek van Yasmina Khadra werd getoond in de sectie Un Certain Regard op het filmfestival van Cannes. Een meeslepend prachtverhaal over vrijheidsdrang in donkere tijden.

Pers:

"Een pareltje van een animatiefilm, een overweldigende audiovisuele ervaring waar je helemaal stil van wordt." ★★★★★ - Filmmagie

"Een heel sterk verhaal met mythische allures en boeiende personages, maar is ook een esthetisch festijn." - Vertigo

"The Swallows of Kabul toont de animatiefilm in zijn volwassen vorm, waarbij inhoud vooropstaat. Een bioscoopbezoek dubbel en dwars waard." ★★★★ - Filmtotaal

“De impressionistische, subtiele aquarelstijl past wonderwel bij de onderliggende boodschap dat schoonheid, subtiliteit, liefde, kunst en melancholie een antwoord vormen op de barbarij.” ★★★ - Focus Knack




In samenwerking met


    VERTONINGEN

    Locatie:
    ZED Vesalius
    ZED STUK

    Klik op het uur om tickets te kopen

This text in English


Fictiefilm / 2019 / duur: 1:20 / / Frankrijk regie: Zabou Breitman & Eléa Gobbé-Mevellec / / Dialogen: Frans / Ondertiteling: Nederlands, Frans

Zomer 1998. Kaboel ligt in puin en wordt geregeerd door de Taliban. Ondanks alle ellende blijft het jonge koppel Moshen en Zunaira geloven in een mooie toekomst. Als man kan Moshen nog vrij rondlopen, al was het maar om getuige te zijn van stenigingen en ander dagelijks geweld. Maar Zunaira vindt enkel vrijheid binnenshuis, waar ze zonder boerka kan genieten van dans en muziek. Op een dag gooit een klein, onnozel gebaar van Mohsen hun leven helemaal overhoop.

Commentaar:

Het is een gedurfde keuze om met een pallet van zachte waterverfkleuren en nostalgische potloodlijnen de essentie van bikkelharde onderdrukking te willen vatten. Maar het werkt. Cineaste/actrice Zabou Breitman zag in animatie een hulpmiddel om de gruwel van het regime toonbaar te maken en koos voor de grafische uitwerking ervan voor Eléa Gobbé-Mévellec, die reeds haar sporen verdiende in de animatiewereld. Hun originele verfilming van het gelijknamige boek van Yasmina Khadra werd getoond in de sectie Un Certain Regard op het filmfestival van Cannes. Een meeslepend prachtverhaal over vrijheidsdrang in donkere tijden.

Pers:

"Een pareltje van een animatiefilm, een overweldigende audiovisuele ervaring waar je helemaal stil van wordt." ★★★★★ - Filmmagie

"Een heel sterk verhaal met mythische allures en boeiende personages, maar is ook een esthetisch festijn." - Vertigo

"The Swallows of Kabul toont de animatiefilm in zijn volwassen vorm, waarbij inhoud vooropstaat. Een bioscoopbezoek dubbel en dwars waard." ★★★★ - Filmtotaal

“De impressionistische, subtiele aquarelstijl past wonderwel bij de onderliggende boodschap dat schoonheid, subtiliteit, liefde, kunst en melancholie een antwoord vormen op de barbarij.” ★★★ - Focus Knack


In samenwerking met