Es ist immer Krieg: onheilspellende woorden, ontleend aan dichteres en schrijfster Ingeborg Bachmann, vormen de ondertitel van Annik Leroy’s laatste film Tremor. De zin brengt ook een gevoel aan dat door al het werk van de Brusselse fotografe en filmmaakster woekert: een gevoel van onverzoenbaarheid, een weigering zich te onderwerpen aan de gewelddaden die onze dagelijkse levens doordringen. Maar Ingeborg Bachmann en Annik Leroy bieden weerstand tegen deze aanhoudende geschiedenis van oorlog en geweld met een utopisch geloof dat Bachmann heeft verwoord als “een dag zal komen”.

In samenwerking met Courtisane, de Onderzoeksgroep Algemene Literatuurwetenschap en Culturele Studies, Lieven Gevaert Centre & het Hoger Instituut voor Wijsbegeerte (KU Leuven). Met dank aan Goethe-Institut Brüssel.