Delbaran ('geliefden' in het Farsi) vertelt het verhaal van Kaïm, een 15-jarige Afghaanse jongen op vlucht voor het Taliban-regime. Kaïm heeft de grens met Iran overgestoken en probeert daar zo goed en kwaad als hij kan het hoofd boven water te houden. En dat is niet evident in deze desolate bergstreek waar de stilte slechts af en toe wordt doorbroken door een verdwaalde bom uit de Afghaanse burgeroorlog. Hij kan aan de slag in een wegcafé dat de populaire ontmoetingsplaats is voor tal van onguur gespuis dat zich ophoudt aan de grens. Maar geregeld krijgt de winkel ook bezoek van de meedogenloze grenspolitie die Kaïm als illegaal voortdurend op de hielen zit...
"Dit intimistische pareltje van Abolfazl Jalili is tenslotte een van de allerbeste films die we de jongste weken te zien kregen. Beslist geen spek voor ieders bek, maar wel een delicatesse voor wie houdt van poëtische, oogstrelende en vooral diepmenselijke auteurscinema." (Dave Mestdagh, De Standaard)
"Gedurfd en prachtig gefotografeerd, zoals van de dappere Jalili verwacht mocht worden." (Filmfestival Rotterdam)
"Zonder veel dialogen maar met veelbetekende blikken en gebaren pakt Jalili de kijker in." (Kim Swinnen, Film & Televisie)
"Jalili offers us a snapshot of life in this isolated border town while never doing anything more than hinting at the wider tensions that are producing the misery we glimpse. Amazingly, this unusual approach works brilliantly. Instead of giving us a complete story, Jalili's fragmented film - comprised of details, close-ups and snatches of action - captures the effect that the war has had on these individuals' lives." (Jamie Russell, BBCi)
Delbaran, die door de regisseur werd opgedragen aan alle oorlogskinderen, is een visueel mooie film ondersteund door flarden poëzie en muziek. De film won de juryprijs op het festival van Locarno en was de openingsfilm van het festival van Rotterdam. Voor wie zich afvraagt waarom dit een Iraans-Japanse samenwerking is : Japan is, na Duitsland, het land met het hoogste aantal Iraanse gastarbeiders.